Lorsque le garde lui tend la lettre, Anselme met ses mains en coupe en dessous, comme s'il recueillait avec beaucoup de déférence un bien précieux. Une fois la lettre entre ses mains, il la décachette avec des précautions inouïes, la manipulant avec le plus grand soin. Puis, lorsqu'il commence à l'entrouvrir, il détourne le regard en plissant des yeux, comme on le fait lorsqu'on est aveuglé par le soleil.
Après avoir lu la missive, il la plaque contre son coeur, le regard embué et constellé de paillettes, la lèvre inférieure tremblotante, comme s'il réprimait des sanglots, son visage n'exprimant rien d'autre qu'une adoration liquide.
Puis en un instant il se rassérène et reprend son habituelle expression enjouée et suffisante, et s'adresse au garde :
-Servile Cerbère, indique donc à ton nouvel intendant où il pourra s'entretenir avec dame Myette, je te prie.